It's late, your tired, she's tired - but you must capture the beaming expression before the memory begins to fade. You grab a flash with a tilt-swivel head (the small Canon Speedlite 320EX in this case) and go to the fast-shot-go-to location in your house (a hallway in this example). Direct the flash toward the white wall/ceiling and you have very nice lighting for a fast portrait.